Truth Bible-Presbyterian Church

Local Missions

Missions Resources

Tracts/Evangelistic Materials

The Romans’ Road to Salvation (English)
通往救赎的罗马路 (Chinese)
Ang Daan Patungo sa Kaligtasan Ayon sa
Sulat sa mga taga-Roma (Tagalog)
Jalan Romawi Menuju Keselamatan (Indo)

What is the Most Important Thing in This World? English)
这世界上最重要的是什么? (Chinese)

Only JESUS Saves! (English)
唯有耶稣能拯救！(Chinese)

Physical copies of the above tracts are available for use at the tract rack on Level 1 and from the church office. Please help yourself to them to share the Gospel. If you require any of the tracts in bulk, please enquire at the church office or email admin@truthbpc.com

Useful Terms for Evangelism

Gospel/ Good News	Chinese: 福音/好消息 Hanyu Pinyin: fú yīn/hǎo xiāo xī Cantonese: fuk¹ jam¹/hou² siu¹ sik¹ Hokkein: Hok-Im/hô-siau-sit
Christian	Chinese: 基督徒 Hanyu Pinyin: jī dū tú Cantonese: gei¹ duk¹ tou⁴ Hokkein: Ki-tok-tơ
Bible	Chinese: 圣经 Hanyu Pinyin: shèng jīng Cantonese: sing³ ging¹ Hokkein: Sèng-Keng
God	Chinese: 神/上帝 Hanyu Pinyin: Shén/Shàng dì Cantonese: san⁴/soeng⁵ dai³ Hokkein: Sîn/Siōng-tè
Sin	Chinese: 罪/罪恶 Hanyu Pinyin: zuì/zuì è Cantonese: zeoi⁶/zeoi⁶ ngok³ Hokkein: chōe/chōe-ok
Sinner	Chinese: 罪人 Hanyu Pinyin: zuì rén Cantonese: zeoi⁶ jan⁴ Hokkein: chōe-lâng
Judgment	Chinese: 审判 Hanyu Pinyin: shěn pàn Cantonese: sam² pun³ Hokkein: sím phòa*
Hell	Chinese: 地狱 Hanyu Pinyin: dì yù Cantonese: dek⁶ juk⁶ Hokkein: tē-gék
Heaven	Chinese: 天堂 Hanyu Pinyin: tiān táng Cantonese: tin¹ tong⁶ Hokkein: Thīan-tông
God so loved the world	Chinese: 神爱世人/上帝爱世人 Hanyu Pinyin: shén ài shì rén/Shàng dì ài shì rén Cantonese: san⁴ ngoi³ sai³ jan⁴/soeng⁵ dai³ ngoi³ sai³jan⁴ Hokkein: Sîn ài sè-lâng/Siōng-tè thià sè lâng
Grace	Chinese: 恩典 Hanyu Pinyin: ēn diǎn Cantonese: jan¹ din² Hokkein: un-tián
Virgin	Chinese: 童女 Hanyu Pinyin: tóng nǚ Cantonese: tung⁴ neoi⁵ Hokkein: Tòng-lú
Holy Spirit	Chinese: 圣灵 Hanyu Pinyin: shèng líng Cantonese: sing³ ling⁴ Hokkein: Sèng-Lêng
Begotten Son	Chinese: 独生儿子 Hanyu Pinyin: dú shēng ér zǐ Cantonese: duk⁶ saang¹ ji⁴ zi² Hokkein: tok-se* kia*
Jesus Christ	Chinese: 耶稣基督 Hanyu Pinyin: yē sū jī dū Cantonese: je⁴ sou¹ gei¹ duk¹ Hokkein: Iâ-sơ Ki-tok
Nailed on the cross	Chinese: 被钉在十字架 Hanyu Pinyin: bèi dìng zài shí zì jià Cantonese: bei⁶ deng¹ zoi⁶ sap⁶ zi⁶ gaa³ Hokkein: téng tì sip-jī-kè
Precious blood	Chinese: 宝血 Hanyu Pinyin: bǎo xuè Cantonese: bou² hyut³ Hokkein: pó-huih
Rose from the dead on the third day	Chinese: 第三天死里复活 Hanyu Pinyin: dì sān tiān sǐ lǐ fù huó Cantonese: dai⁶ saam¹ tin¹ sei² leoi⁵ fuk⁶ wut⁶ Hokkein: Tē sa* jit (aū) sí lai hok-oah
Salvation	Chinese: 救恩 Hanyu Pinyin: jiù ēn Cantonese: gau³ jan¹ Hokkein: kiù-un
Eternal life	Chinese: 永生 Hanyu Pinyin: yǒng shēng Cantonese: wing⁵ saang¹ Hokkein: êng seng
Believe	Chinese: 相信 Hanyu Pinyin: xiāng xìn Cantonese: seong¹ seon³ Hokkein: siōng-sìn
Repent	Chinese: 悔改 Hanyu Pinyin: huǐ gǎi Cantonese: fui³ goi² Hokkein: hóe-kái
Sins are forgiven	Chinese: 罪得赦免 Hanyu Pinyin: zuì dé shè miǎn Cantonese: zeoi⁶ dak¹ se³ min⁵ Hokkein: chōe tek-tio sìa-bián
Confess you are a sinner	Chinese: 承认你是罪人 Hanyu Pinyin: chéng rèn nǐ shì zuì rén Cantonese: sing⁴ jing⁶ nei⁵ si⁶ zeoi⁶ jan⁴ Hokkein: sēng-jīn lí sī chōe-lâng
Saviour	Chinese: 救主 Hanyu Pinyin: jiù zhǔ Cantonese: gau³ zyu² Hokkein: Kiù-Chui

Other Useful Terms

Truth Bible-Presbyterian Church	Chinese: 笃信圣经长老会真理堂 Hanyu Pinyin: dǔ xìn shèng jīng zhǎng lǎo huì zhēn lǐ táng Cantonese: duk¹ seon³ sing³ ging¹ coeng⁴ lou⁵ wui² zan¹ lei⁵ tong⁴ Hokkein: Tok-sīn Sèng-Keng tíu*-lô hōe chin-lí tng
Adam and Eve	Chinese: 亚当和夏娃 Hanyu Pinyin: yà dāng hé xià wá Cantonese: ngaa³ dong¹ wo⁴ haa⁶ waa¹ Hokkein: A-tong kap Hā-oa
Original sin	Chinese: 原罪 Hanyu Pinyin: yuán zuì Cantonese: jyun⁴ zeoi⁶ Hokkein: gūan chōe
Satan	Chinese: 撒但 Hanyu Pinyin: sā dàn Cantonese: saat³ daan³ Hokkein: Sat-tàn
Heavenly Father	Chinese: 天父 Hanyu Pinyin: tiān fù Cantonese: tin¹ fu¹ Hokkein: Thi*-Pē
Holy	Chinese: 圣洁 Hanyu Pinyin: shèng jié Cantonese: sing³ git³ Hokkein: Sèng kiát
Mary	Chinese: 马利亚 Hanyu Pinyin: mǎ lì yà Cantonese: maa⁵ lei⁶ ngaa³ Hokkein: Má-lī-a
Saved	Chinese: 得救 Hanyu Pinyin: dé jiù Cantonese: dak¹ gau³ Hokkein: tek-kiù
Good works	Chinese: 好行为 Hanyu Pinyin: hǎo xíng wéi Cantonese: hou² hang⁴ wai⁴ Hokkein: ho heng ui
Precious blood to wash away our sins	Chinese: 宝血来洗清罪恶 Hanyu Pinyin: bǎo xuè lái xǐ qīng zuì è Cantonese: bou² hyut³ loi⁴ sai² cing¹ zeoi⁶ ngok³ Hokkein: pó-huih lai soe-chheng chōe-ok
Accept Jesus as your personal Saviour	Chinese: 接受耶稣为救主 Hanyu Pinyin: jiē shòu yē sū wéi jiù zhǔ Cantonese: zip³ sau⁶ je⁴ sou¹ wai⁴ gau³ zyu² Hokkein: chiap-sīu Iâ-sơ cho (lí ê) Kiù-Chu
Atonement for our sins	Chinese: 赎罪 Hanyu Pinyin: shú zuì Cantonese: suk⁶ zeoi⁶ Hokkein: siok chōe
Church	Chinese: 教会 Hanyu Pinyin: jiào huì Cantonese: gaau³ wui² Hokkein: káu-hōe
Fellowship	Chinese: 团契 Hanyu Pinyin: tuán qì Cantonese: tyun⁴ kai³ Hokkein: tuan-ke